haken

Ik ben de laatste tijd niet zo actief op mijn blog tís niet dat ik niet lekkercreabezig ben maar het bloggen schiet er een beetje bij in ... ik ga proberen wat vaker te bloggen en ik vertaal stukjes in het Engels voor de Amerikanen die bij mij op visite komen in het voorjaar die geef ik mijn kaartje mee waar mijn blog op staat .....

Fore the Amerikan people i try to translate some parts of my blog ....

Dit is mijn laatste project ik haakte al mijn restjes Catania katoen op kocht er wat bolletjes wit bij en maakte een baby dekentje of sprei .....

 

This is the last project i crochet it's a baby blanket made of coton in al kind of colours.

Dit is de derde groep Amerikanen die ik gisteren op visite kreeg ze genoten erg van de hollandse lekkernijen die ik op tafel had gezet ....... ook de kruidenbitter en advocaat werd goed gekeurd ..

 

This is the third group of Amerikan people that visite me yesterday ... they enjoyed the typical dutch treats i put on the table .... they also liked the drinks whit alcohol in it

 

Amerikanen in de lente ......

Elk jaar in de lente ontvang ik Amerikanen zij komen hier op een cruise ...
Ze bezoeken oa Hoorn ... de Keukenhof .... de Bloemenveiling en hier in
Enkhuizen gaan ze als ze willen op bezoek bij de lokale bevolking ...
Ze komen of voor koffie/thee of voor een borrel daarbij serveer je Hollandse
specialiteiten zoals .... stroopwafels .... krentenmik .... zoute haring ... kaas
bitterballen enz .... vandaag had ik borrelaars en die serveerde ik dit .....

 

 

Every spring I get Americans they come here on a cruise ...

They will visit Hoorn ... Keukenhof .... the Flower auction and here in

Enkhuizen they can visit the locals ...

 they come for tea / coffee or beer/wine while you serve Dutch

specialties such as sirupwaffles .... krentenmik..... salted herring ... cheese

croquettes etc ....At the photo you can see what ik served today ...

Bestelling ! ! !

Voor de eigenaresse van de gite en vismeer waar wij afgelopen september waren liet ik de stola
achter die ik in de vakantie haakte zij vond het zo mooi dat ze er graag een aantal cadeau wilde
doen voor de Kerst of ik er 5 wilde maken ...... gelukkig had ik er al 1 klaar liggen en maakte er
vier bij en dit is het resultaat ....

Deze lag al klaar en had nog geen baasje ....

 

Deze maakte ik erbij ... een heel leuk project maar ik ben wel blij dat het af is ... dit weekend gaan ze op reis naar Frankrijk ...... groetssss uit een mistig fris Enkie ............ Gerd@

South Bay sjaal

Wederom maakte ik een South Bay sjaal ....
Ik gebruikte een hele fijne mix draad van angora/merino/polyamide
het advies voor de haaknaald was 3 maar ik gebruikte 4 ik hou van lekker
los en soepel ... het was een bestelling van een vriendin die wilde de sjaal
aan haar buurvrouw geven die ernstig ziek is ... een heel mooi gebaar .....
Dit is het geworden ....

Fijne maandag allemaal .... groetjes vanuit een droog maar fris Enkie .......... Gerd@

Frankrijk ...

Wij zitten momenteel in Frankrijk .... oudste en jongste zoon met vriend en vriendin zijn mee ...
Wij zitten in Balladent een klein dorpje in de regio Limousin het Franse platte land en het is hier
erg mooi .... wij huren hier een echte Franse Gite en een vismeer waar de jongens elke dag proberen
grote karpers te vangen en ik moet zeggen dat lukt aardig .... deze woog zo ongeveer 38 pond .....

Het Franse huisje waar ik met Tessa vertoef is heel schattig met lage deurposten waar ik regelmatig mijn hoofd aan stoot .... ach ja Franse charme zeggen we dan maar .... het uitzicht vanuit de keuken is
heel erg mooi ....

 

Gisteren gingen we met zijn allen naar een museum in Oradour sur glane dat is een dorpje wat in de tweede wereldoorlog is verwoest en bijna alle inwoners zijn doodgeschoten door de nazi's het dorp
is zo gebleven en er is een museum bij .... het was erg indrukwekkend allemaal ...

 

 

 

Vandaag is helaas alweer de laatste dag het weer is een beetje onbestendig dus ik denk dat Tessa en ik naar Limoges gaan om te shoppen ..... en vanavond opruimen en morgenochtend op tijd weg we moeten 925 km rijden best een flink stukje ...... groetssssssss vanuit een onbestendig Frankrijk ... Gerd@

Sjaal

Wederom maakte ik een stola op bestelling deze keer ....
Zij wilde graag een beetje gekke sjaal en bracht een doosje met allemaal hele gekke wolletjes
pluisjes ... bolletjes ... zilverdraad ... katoendraad ... lintdraad ... kraaltjes ... het zwart is acryl
van Stylecraft dat vind ik nog steeds de fijnste acryl .... en dit is wat het is geworden ...

Hele fijne avond en groetjes uit een zonnig Enkie .......... Gerd@

Iets anders

Gisteren had ik een knutsel ochtendje met een vriendin ...
We gingen aan de slag met een stukje steigerhout ... een spreuk ... spijkertjes ... draad
een beetje verf en dan krijg je dit ...

Fijne woensdag een groetss uit een heerlijk zonnig Enkie ........ gr. Gerd@